窗外的風景

哈利醒來，察覺已經是早上了。他的腦袋感覺像是倘若動作太突然，就會從肩膀上滾下去，他的胃則咕嘟咕嘟翻騰不已，令人憂心。

首先映入眼簾的是西弗勒斯，他身穿綠色晨袍，僵硬地坐在身邊的床上，低頭凝望著他。其實，由於裹著戀人身體的長袍與床單的色調很相似，這畫面看起來挺像只有西弗勒斯的頭在這裡，那張蒼白的臉就漂浮在他面前。

哈利一睜開雙眼，西弗勒斯便伸手捧住他的後腦杓，抬了起來。這個動作本身就令人痛苦難捱，可他並未反抗，因為西弗勒斯會在攝食夜後遞來的精力藥水的熟悉味兒，正刺得他鼻竇發癢。藥瓶湊在唇邊，他嘆口氣，嚥下了苦澀的藥水，接著西弗勒斯小心地把他的頭放回枕頭上。

在認為自己可以冒險說句話，而不會有太過恐怖的事情降臨在自己的胃或腦袋上時，哈利開口打了聲招呼：「早安。」他的大腦確實還沒開始運作，因為在問聲「嘿，怎麼了？」以後，他才憶起他們的爭論、昨晚幾近強暴的性愛，還有西弗勒斯威脅哈利說，要是他堅持要把斯萊特林的治療法執行到底，他們就一拍兩散。

「撇開我強迫你接觸我具麻醉效果的唾液長達三十分鐘，然後奪取你的童貞外，沒什麼不妥，」西弗勒斯沒有別開視線。他的眼神相當不安。事實上，他的外表看起來很不好，不是攝食夜後該有的模樣。

哈利的大腦緩緩動了起來。他不知道如何處理這種局面。他們昨夜的行為擦著強暴那條細細的邊線。他們一開始的接觸方式還不算強姦，但也該死的接近了，只要他再畏懼一點，或者西弗勒斯更氣憤一些，抑或他沒有能力阻止事情的進程，昨晚就可能以災難作結。

隨著一陣令人反胃的暈眩，哈利赫然領悟沒有一件事得到了解決。他們基本上就停在昨晚上床的那一刻－－西弗勒斯威脅他，倘若再堅持進行治療就要攆他出去。不幸的是，昨晚的情況只令他越發確信他們有多亟需試試斯萊特林的藥劑。

「那不全是你的錯。我們兩個都在氣頭上，」哈利說著坐起來，好讓他們能平視對方。他凝望西弗勒斯蒼白的臉，補充一句：「我頗有點驚訝會看到你在這裡。我還以為經過昨晚，你可能會祭出消失大法，以闡明你的立場。」

「我考慮過，」西弗勒斯輕聲說道。

「那你為什麼不那麼做？」

「昨晚那樣對待你後，我若不留在這裡，我們間還會剩下什麼？」西弗勒斯反問道，看起來好像心在淌血。西弗勒斯想要他們之間還能留下一點什麼，這個反應相當令人振奮。「沒有任何藉口可以為我的所作所為－－」

「你沒傷害我，」哈利在西弗勒斯能繼續往下說之前打斷他。「而且你停手了－－」

「在你把像頭野獸的我扔出去之後，」西弗勒斯插口說道。他眼裡滿滿的自我厭惡，哈利簡直看不下去。

「我告訴你不管需要什麼都儘管來，你只是照做了。你沒聽見我抱怨，沒錯吧？」哈利問道。

「你無法抱怨。那些賀爾蒙的目的就是這個：盡量使吸血鬼的受害者變得柔順、無法反抗。我把你當獵物一樣使用了。」西弗勒斯對自己的厭惡簡直觸手可及。

「不，你沒有。本來是可能那樣開始，但情況後來改變了。西弗勒斯......你沒傷害我......」

「那只是因為.....你憐憫我的苦境，才任我為所欲為[注]。要是你不－－」

[注] 原文是 Only because...you took pity on my plight and offered me succour. 這裡的offered me succour直譯是「施加援手」，但就上下文來看，我覺得直譯不妥，就改了下。希望沒弄擰作者的本意。

痛恨一切看似要錯到不能再錯了，哈利駁斥道：「不是憐憫。傷害我的是那傷害你的東西。」

他只是沒頂住。但西弗勒斯滿是自我厭惡的臉幾乎是慘白的，他微帶迷惘的嗓音低聲說：「我－－我之前不曾那樣失控過。」

「嘿，這部分我們兩個沒有人是完全無辜的。是，你是失去了控制，但我也失控了。昨晚是攝食夜，我明知你有多餓多煩，卻只是一直逼你。我們兩個真的很清楚要怎麼傷害對方，」哈利說道。

「那不是理由。你差點就送命了－－或是比送命還糟。」西弗勒斯一副可能要吐了的表情。「我嗅得出你的恐懼，而那只令我越發瘋狂。」

哈利深吸一口氣。「聽著，我不認為你真有能力傷害我，但......你昨晚嚇到我了。我們的關係向來激情騷亂，會為了各種事情爭吵－－這只是生活的一部份。不過......我們承擔不起你在我們每次抬槓時那樣子失去控制的險。遲早我們會有人受傷。」

西弗勒斯生硬地點個頭表示同意，似乎為此不止是羞慚而已。他看起來比哈利昨晚察覺到的還要害怕。哈利根本無法想像，對一個心裡住著那種野獸、必須每日每夜每分每秒都努力與之對抗的人來說，失控是種什麼樣的感受。

「確保這種事不會再犯的方法只有一個，」哈利輕聲說道。

西弗勒斯垂下視線，繃著聲音提出：「你要離開麼？」

昨晚西弗勒斯威脅說要攆他出去、變更結界不讓他進來，但直到這時哈利才猛然意識到，發出那種最後通牒要花上西弗勒斯多少氣力。

他握住西弗勒斯冰冷的手，這舉動令那別開了的目光跳回他臉上，顯然是嚇了一大跳。「不。就算我離開，也保證不了這種事不會發生在別人身上。確保你永遠不會再像那樣失去控制的唯一方法，就是從根本解決問題。我們得試試斯萊特林的療法。你知道我說的沒錯。」

西弗勒斯的眸子裡忽然迸發一種本能上的抗拒，那是他從未表露過的神色。長長一陣不自然的沉默後，西弗勒斯說道：「還有一個選擇。我可以去跟當局自首。」

若說哈利昨晚學到了什麼，那就是別在西弗勒斯做出那種瘋狂的威脅時繼續施壓。此刻西弗勒斯的手還握在哈利手裡，於是他輕輕捏了下，輕聲問道：「你可知我會為此痛到什麼地步？」

「我猜應該跟我最後用自己的血把你轉化時差不多吧，」西弗勒斯平靜地回答。「看來我們又陷入僵局了。」

哈利迅速轉著腦筋，搖起了頭。「或許沒有。聽著，我......認為也許在某些方面你說的沒錯。」

「像是？」西弗勒斯懷疑地問道。

「像是那款魔藥有可能是個惡作劇的把戲。倉促行事並不聰明，我想我們應該試試這療法，不過是小心地試。這療法要花上二十八天來生效，直到最後一天我才得喝下你的血，所以我想我們可以遵循斯萊特林的指示到那天，看看有什麼變化後再說。他的筆記上寫道，隨著服用的魔藥，你的吸血鬼特徵會開始消褪。我們若看到這樣的變化，就照他寫的走完療程；要是你似乎什麼改變也沒有，我們就放棄這整個計畫，我也從此絕口不提。」

西弗勒斯安靜了好片刻。最後他說道：「我們若進行治療－－我沒說我們要進行治療了－－如果我的體質沒變，你不就服了好幾週毒藥卻一無所獲。」

「我願意冒這個險。那你願意嗎？」哈利問道。

「你這會兒讓我選了？」西弗勒斯問道，臉上露出緊張審慎的神情。

憶起昨晚激得西弗勒斯失去控制的是大力逼迫他，還威脅要使用迷心咒，哈利努力忍住又想強硬推動療程進行的衝動。「是的。你若真的不想，我不會逼你。我們就繼續跟以前一樣，過一天、算一天，然後希望我們不會吵得太兇。」

隱諱的提醒昨晚爭吵後發生了什麼是個好選擇。西弗勒斯垂下視線，神情緊繃，好像真的很痛。

哈利不喜歡令戀人如此苦惱，但他想要西弗勒斯意識到，就算他們拒絕嘗試斯萊特林的治療法，他仍面臨一個真實存在的危險。

「正中紅心，」西弗勒斯終於說道。「我們會試。但要是我的體質沒變，我們將不會走完最後一步－－同意嗎？」

哈利鬆了一口氣，很快地點個頭，輕輕回了聲：「謝謝你，」隨即傾身親吻西弗勒斯。

西弗勒斯起初很抗拒，但片刻後他屈服了。等他們抽身結束這個吻，他心煩意亂的戀人就低頭偎著他，把臉埋在他的肩窩裡。

他們無助的亟需緊緊攀住對方，兩人似乎都害怕到無法鬆開手。最後，西弗勒斯總算退開來，看似鎮定多了。

「你該吃點東西，」西弗勒斯說道，顯然仍很擔心他的身體狀況。

「好，」哈利同意道，兩人一起下了床。

由於爭吵終於結束，西弗勒斯把他的藍色長袍遞給他，之後他們前往起居室。

看來西弗勒斯早請家庭小精靈在壁爐前擺好一張小餐桌，帶上兩張餐椅。裹著小精靈的溫暖咒的銀質餐盤，散放著培根、香腸、和炒蛋的香味。

「若要做，我想仔細檢查一下那副魔藥，」西弗勒斯走向椅子，一邊說道。

西弗勒斯居然沒令他為這次勝利忿忿地付出代價。哈利簡直不敢相信，趕緊召來自己譯好的斯萊特林吸血鬼治療法。「我昨晚把譯文校對過兩次了，不過我們今天應該再從頭看過，確認譯文正確無誤。」

哈利掀開食物托盤上的銀蓋，放到旁邊的茶几，然後裝滿一盤聞起來美味極了的食物，坐下來開始狼吞虎嚥。瞥了眼對面的西弗勒斯，由於對方的長鼻子就埋在羊皮紙後面，完全不理會餐盤，他頓時意識到自己可能應該等戀人用完餐才讓他看譯文。

他伸手幫西弗勒斯盛了滿滿一盤炒蛋、培根、和抹了奶油的吐司，但戀人甚至不曾注意到；西弗勒斯是那麼專注在魔藥上。

最後，西弗勒斯放下紙卷，但沒開始用餐。「這副魔藥會讓你的身體不舒服到極點。」

「是啊，翻譯時我稍微注意到了，」哈利承認道。「腹痛、嘔吐、水瀉、耗弱......聽起來像是發作了一個月之久的食物中毒。不過斯萊特林特意強調，這副魔藥不會殺死任何身強體健的人類。」

「是的，只會讓你希望自己死了算了，」西弗勒斯應道，又露出一副憂心忡忡的嚴肅表情。「操作說明還警告說，服用藥劑期間，不能攝取任何含蘊魔力的藥水，於是我甚至不能給你任何東西以緩解痛苦。」

「療程進行時，維持我血液的純淨似乎是很重要的，因為有一整張我不能吃也不能喝的食物清單。你的血也得保持純淨。指示上說，那個月你只能吸我的血，這表示你既不能喝動物的血，也不可以服用你用來延長攝食間隔的那些魔藥，」哈利說道。

「我從沒中斷服用那些魔藥，」西弗勒斯說道，他的不安清晰可見。

「西弗勒斯，我知道這聽起來很糟糕，但不會有事的。」

「我不認為你明白這份處方會害你變得多不舒服，」西弗勒斯說道。「我讀得越多，就越對這整個療程不抱希望。」

由於這項療程的概念打從一開始就把戀人嚇得半死，所以哈利不認為他這話難以置信，甚或令人相當吃驚。

「整個療程的目的就在讓你的未來更有希望，」哈利俏皮地說道。為此被殺氣騰騰地瞪了一眼後，他又說道：「我知道。療程會很折磨人，不過我們會熬過去的。」

「你能摘下那副該死的玫瑰色格蘭芬多眼鏡，傾聽理性的聲音嗎？這不僅是令你稍有不適，不會像是罹患流感。我很熟悉這些材料的所有效果。這些成分，個別上都會令你感到不適，而加在一起......將像是每天服下劇毒。」

「但不會殺死我，」他爭辯道。「最重要的是，這方子會治癒你。那才是我們兩人得全神貫注的。重要的是目標，而不是過程。」

西弗勒斯看起來完全沒被說服。「我們若進行治療，你將有二十八天完全沒法正常活動。你沒法去上班。你能挺過飛路網就算走運了。」

「那你就得照顧我了，不是嗎？」他答道，直勾勾地望著他。

西弗勒斯低下了視線。「這不是重點。」

「我知道會很辛苦。昨晚走出去找你時，我就把整件事想過很多次了，」哈利不理會對方回給自己的冷哼，義氣激昂地說：「我要問你一件事，你要老老實實回答我。」

西弗勒斯揚起的眉毛，相當清楚地表明了他對這句話的評論。

對他們來說，戀人臉上露出嘲諷的表情幾乎是很正常的，而這令哈利古怪地覺得好多了。只是，由於不久前才剛聽西弗勒斯威脅要變更結界，還要把他轟出去，他不確定自己緊接而來的念頭會得到什麼樣的反應。「有鑑於我們方才的爭論，或許現在不是問這問題的最佳時機，然而......我正在考慮週一時遞辭呈給隊長，並告訴米勒娃今年九月我會接下黑魔法防禦術的教席。我要知道的是－－你想要我那麼的常在左右嗎？現在的情況是，工作日時我們至少會分開十二小時，但我若接受黑魔法防禦術的教職，我們將隨時碰到面。我知道你有珍視自己的清靜，我不想要讓你覺得無法消受，而毀了我們對彼此的感受。你覺得呢？」

哈利突然發現自己屏住了呼吸。他知道自己是很幸運才能繼續坐在這裡，因為昨晚的爭吵是可以不費吹灰之力地毀了他們的。但就算西弗勒斯沒勒令他離開，他來學校任教仍是跨了一大步。他最不想聽見的，是西弗勒斯說他不想要自己那麼常在身邊出沒，可他必須給深居簡出的戀人這個選擇題。

「我認為你該接受這份工作，」西弗勒斯的回答甚至一點猶豫也沒有。

呼地一聲吐出那口氣，哈利微笑著確認道：「有我那麼常在身邊繞來繞去不會逼瘋你嗎？」

「我的理智已經消失六個月了。我應付得來的，」西弗勒斯以他慣有的正式語氣說道，不過哈利看得出戀人真的很滿意他的決定。

哈利咧嘴一笑，點點頭。「那就說定了。我週一辭職，這會給我們兩週時間作準備。魔藥週期的第一天是朔月之日[注]，就在從昨天算起的兩週後。你能及時準備好魔藥嗎？」

[注] 原文是the dark of the moon，或可譯為「暗月之日」。

西弗勒斯瞥了眼捲軸。「如有必要，我今晚就能準備好。魔藥本身並不難以處理，我關切的是副作用。」

哈利憶起西弗勒斯有一次跟他說，他們兩人學院的差異就在，當格蘭芬多只管蒙頭衝鋒時，斯萊特林總是致力在任何處境下把副作用減到最少，便說：「不過我們已在六週前確立一件事，那就是你不是一個非常好的斯萊特林，所以我們就像個格蘭芬多一樣展開行動，別再操心副作用了吧。」

「首當其衝的人是你時，我沒法不操心，」西弗勒斯答道，他的憂慮依然很明顯。

「我明白，但這是我的選擇。更重要的是，我樂意效勞，」哈利堅持道。

「我們就來看看你兩週後的感覺吧，」西弗勒斯說著終於把譯文放到一邊，挑挑撿撿吃起了早餐。