窗外的風景

某個本質上就是喪心病狂的人犯下諸多罪孽，遺留了許多罪惡感令他揹負。

那夜入眠時，哈利又重溫噩夢。在拜訪過斯內普後他常常如此。那是出自湯姆．里德爾之口的最後一個詛咒，他在徹底魂消魄散前的最後一擊。惡咒趕在哈利能幻影移行前擊中了他。哈利，他曾以為自己贏得了最後勝利，曾以為戰爭已經結束了，儘管箇中成本尚難估計，但是永遠結束了，如今卻在火舌的層層包圍中，癱倒在燃燒中的魔法部中心，他震驚地大叫，不知道是什麼擊中了自己。

日復一日、週復一週地辛苦照料他的醫療師也對此一無所知，若不是他發飆地出了院，他們還會月復一月的繼續照料下去。他的神智有陣子很難說是正常的。他太過耽溺於驅逐腦袋裡的冤魂，滌淨身上的伏地魔罪衍。只是沒起什麼作用是吧？聖芒戈則在鑑別該惡咒的源起並找出反咒上毫無建樹。住院數週後，面有慚色的治療師目送他出院，他則懷揣絕對無三小路用的忠告：習慣就好。學著忍受你身上的冤魂。

學著忍受那些不知名的鬼魂飢腸轆轆的穿過他？沒問題，老兄。還能多慘呢？不會比被夜騏生吞活剝更慘了。

生氣是沒用的，只會助長那些令人生厭的鬼魂的威風，因為他們渴望復仇，以各種對一名黑魔王絕對起不了作用的方法折磨著他。伏地魔又為什麼要為此動容？不過哈利在乎。只是它們不可能知道他是無辜的，不曾傷害過它們。

哈利緊緊抓住枕頭，差點沒在睡夢中悶死自己。

心底那些絲絲縷縷的幽靈魅影——梅林，那感覺真夠糟糕，然而倘若任其困擾住自己，對他父母親之死的愧疚就有可能會逼瘋他。

但至少那一晚的噩夢是不同的。烈焰依然熊熊，跟它們以往的一個模樣，不過這次燒毀的是蜘蛛尾巷的那棟房子，而不是魔法部。在火場中心，哈利坐在斯內普身上，雙手扼住斯內普的喉嚨，就算兩人即將同歸於盡也無所謂，感覺就像——

噩夢之壁上一記輕快的敲擊聲驚醒了他。他暈頭轉向昏昏沉沉，在一顆蓬亂的棕髮腦袋探進門時眨了眨眼。

「哈利？抱歉，」赫敏說。「我知道你昨夜很晚才睡，但我想知道你可不可以儘快過來吃早餐。我需要你幫忙照顧羅恩。」

「好噠，」哈利含含糊糊地說。赫敏又碰地關上門，哈利這才注意到鼠蹊部的騷動。他的睡褲被他射得一塌糊塗，因為做了個跟斯內普有關的春夢。

「梅林，」他厭惡地抱怨一聲，吃力地慢慢下了床。命運真是為了耍他什麼玩笑都敢開。他套上晨衣遮住弄髒的睡衣，召來了眼鏡。也許這個夢是給他的獎賞——也可能是懲罰——因為他終於終於在斯內普跟前走光了。唉呀，不是那種走光——是他暴露了自己的存在，如此而已。做出這等事當真愚蠢到家，可那是早已注定遲早會發生的。

他撿起落在床邊的書塞進一個小角落，過程中把另外幾本書撞到地上。他用那個小角落保存所有從蜘蛛尾巷偷來的東西。最主要是書。要知道如今斯內普是一窮二白，丟掉一本書比什麼都要讓他心疼。

哈利離開臥室來到走廊，碰見了正要去盥洗室的雷姆斯與唐克斯。他立刻後退，畢恭畢敬地保持距離，因為他身上的冤魂懷有些許惡意，可能會趁唐克斯在附近時利用他來個字面意義上的「撞」見。

「你早啊，」她咧嘴一笑。她睡出了個誇張無比的髮型，髮色是很神氣的洋紅帶橘紋；每每跟雷姆斯上過床，她就變成這副模樣。哈利有點希望自己並不明白這一點。她只是對那檔事有點太過——好吧，精力充沛了。

「要去淋個浴，」看起來有點靦腆的雷姆斯說。「除非你需要去－－？」

「我要上個廁所，用樓下的那個，」哈利說。「羅恩優先，淋浴稍候。」

「不會佔用太久，」唐克斯說，接著他們倆很客氣地往後縮，讓哈利緊張兮兮地繞過他們。他是可以扛住被觸碰的感覺，但寧願避開這種事，於是這屋裡的所有人都彎折了腰遷就他。

就在這時，走廊對面的一扇門碰地一聲打開，已經穿戴好魁地奇訓練裝束的金妮猛衝了出來，慢悠悠跟在後頭的是她的男朋友，歐文．桑尼克羅夫特，是她在哈利終於表明清楚，當他說不喜歡被碰觸時並沒有「金妮．韋斯萊例外」的意思（在她嘗試溜上哈利的床那夜，哈利不得已往她身上施了個捆縛咒）之後立刻交上的。他認為他們的感情就毀在施放捆縛咒那一刻。不過，梅林在上——他的雙手在他碰觸人們時冰冷發僵，他皮膚底下匍伏著糾纏著他不放的冤魂。哈利完全不知道要是它們掙脫了束縛，將會對他的朋友做出什麼來。

「嘿，床上的大懶蟲，」金妮大喊道：「你們絕對意想不到，歐文完成我的肖像畫了！」

唐克斯眉開眼笑。「恭喜！」

「乾杯吧！」雷姆斯應了一聲，踱著腳有些緊迫的往盥洗室方向移動，唐克斯勾住他的手臂扯了扯，要他等一下。她頭髮的色澤是代表好奇的蒲公英黃，兩隻耳朵縮得尖尖的，轉向前方。「那麼，什麼時候我們能拜見一下啊？」

「要有請柬才行，」歐文很遺憾的說。「呃，親愛的妳說呢？癥結在於，這畫是有那麼一丁點傷風敗俗。」

「哈利呢？」金妮揚聲問他：「你難道不想看看畫嗎？」

「不好意思，我要去給羅恩餵飯，已經遲到了，」他脫口回道，然後趕在金妮開始噘嘴表示不滿前幻影移行到樓下，去廁所用清理一新把自己打理乾淨。

回到樓上，他發現赫敏在餵羅恩吃完剩下的早餐。她一襲樸素雅致的魔法部長袍，正在用一種唱歌也似的快樂語氣口述筆記。她已經用湯匙將大半碗麥片粥餵進羅恩嘴裏，但就跟平常一樣，有些麥片粥最後掉在他的套頭毛衣上，有些落在桌上，還灑了滿地南瓜汁。羅恩衝著哈利一陣咿咿唔唔，口水混著一些麥片粥流了出來。

哈利接過湯匙，對羅恩微微一笑，扮了幾個搞笑的鬼臉，張嘴示範說：「張大嘴巴。」羅恩咯咯笑了起來。在他身後，赫敏悄悄抽出魔杖，施展清潔咒，然後趕在羅恩注意到之前把魔杖塞了回去。今天早上——任何一天早上——他們需要的絕對不是一場尖叫大爆炸。

「很抱歉留你一個人陪他，」赫敏邊說邊把自動羽毛筆和羊皮紙塞進書包。「阿德里安把他從神祕司征收來的一些棒透了的古書卷貓頭鷹了我。我想那些書卷可以驗證我們最近的感應魔法實驗。」

赫敏一從霍格沃茲畢業，就在一個好似沙丁魚罐頭般塞滿瘋狂的數字占卜人員的後勤小單位，找到一份研究助理的工作。實際上她本人幾乎是一夜之間就改宗易教，成了一名瘋狂的數字占卜員。當她回家的時候，她會滿身的墨水與粉筆灰，還含含糊糊地叨唸著最難以理解的話語。

「今早你可遇見了我們的空氣精靈與農牧之神？」她幫自己倒了半杯果汁，調皮地問道。

「金妮和她的畫家伙伴嗎？在走廊那差點被他們絆一跤。」

赫敏微微笑咧了嘴。「他們有沒有催促你趕緊進臥室看看她的肖像畫？那畫完成了，你曉得的，也畫得很不錯。」

哈利擦掉羅恩下巴的奶油漬。「他們試過，不過我設法擺脫他們了。我認為，唐克斯很渴望能過去看一眼，不過他們找藉口擋掉她了。妳若問我，我會說他們做得有點粗魯。」

「金妮才不在乎唐克斯的意見哩，這就是為什麼啦。」赫敏放下玻璃杯。「我知道他們不纏得你過去看一眼是不會罷休的，做好心理準備啊，哈利，她可脫得徹底了。」

哈利看著她直眨眼，湯匙停留在送往羅恩的嘴的半路上。「上帝。他們兩個就不能試著只跟對方有一腿嗎？我的意思是，歐文沒意見嗎？」

「你是大名鼎鼎的哈利．波特，這就是問題所在囉，」赫敏說。「你確定你在這裡沒問題？」

哈利聳聳肩。「我們不會有事的。羅恩會協助捍衛我的貞操的。沒錯吧，哥們？」

羅恩在揉弄擠壓他的臉，聽到自己的名字，便衝著聲音的來處茫然地咧嘴一笑。赫敏傾身以在他沒梳整齊的頭頂落下一個吻，她的魔杖也就此滑出了袖口大約兩英吋。

很不巧羅恩的頭就在這個節骨眼轉向她，瞄到了魔杖，於是輕輕叫了起來，眼睛也開始滴溜溜地打轉。「雪特！」哈利在嚎啕大哭發展成哀哀慟訴時咒罵道。羅恩雙手一揮，把麥片粥碗甩飛了出去。

臥室門猛地打開，緊接著金妮衝了進來，把麥片粥碗反彈回來，倒扣在赫敏的胸部上。赫敏大叫一聲，被羅恩絆了一下，她的魔杖就在這擠擠攘攘中咻地飛出，掉在餐桌上，然後打著旋兒迅速往外滑，要不是叮地一聲脆響撞到了一只布萊克家族的茶托，很可能會沒人接到，結果就消失不見了。

羅恩脾氣炸了。

為了抓住他，固定他，把一劑鎮定魔藥灌下他喉嚨，再哄誘抽抽噎噎的他上床睡覺，三個人都出動了。事後金妮溫柔地喃喃低語，一邊拉來被單蓋在他身上。赫敏慘白著臉，把東西歸回原位。

哈利第一次有機會把兩只拳頭塞在口袋裡然後坐下來，傾聽烈火畢畢剝剝燒灼皮膚的聲音。他的舌頭刮擦著牙齒，徒勞無功地嘗試剷除濃煙的滋味；他的記憶一片火光，但他的牙齒冷得不停打架。去他媽的冤魂。

「真的很對不起，」赫敏大概是第十五次道歉。「他睡著了嗎？」

「睡了，真沒用啊妳，」金妮叱道：「蠢女人，連一個合用的黏貼咒都使不好。」

赫敏瞪著她，但只說了句：「晚上見，哈利。」

歐文抓準了時機，從門後探出頭來說：「親愛的，跳上妳的掃帚，我們必須出發囉。我跟妳哥說好了碰面時間要畫像的。」

他們各自衝出門，哈利頭抬也沒抬。等他們都離開了，他才挪動位置坐到羅恩身邊，看他淚痕斑斑的睡顏。

一切都扯蛋的要完蛋了[注]。想當初，他以為羅恩只是被封存在記憶裡某個地方，他還有可能找到他，便想用攝神取念試試看。斯內普本可以派上用場的，只可惜他那時在阿茲卡班。當然，斯內普有可能懶得理會羅恩的情況，用一句跟他當年對赫敏說的「我沒發現任何不同」一樣冷酷的話拒絕了他。

[注] 原文是It was all bollocksed up.不確定譯文正確與否，懇請指正。

哈利聽著羅恩的鼾聲，把臉埋在雙手裡。他不會再去想斯內普的事情。

~~~~

這個大家庭的成員捆在一起還不滿一年，頂多十個月，卻已經長得讓哈利有時很納悶自己是否做錯了。錯的顯然不是羅恩的狀況，而是他自己。他沒意識到當他是一只會走路的伏地魔之罪摸彩袋時，容忍其他人的存在會有多困難。

「他們應該全都住在一起」曾經聽起來是多麼正點的主意啊，羅恩需要人照料，沒錯吧？哈利也要有人照看，結論就這麼出來了。

因為陋居仍在整修中，茉莉和亞瑟簽字讓羅恩出院，轉交給哈利——不，是轉交給赫敏照顧，哈利因其心理狀態，公認並不適合承擔照料另一個人的責任。最後哈利及時以提供膳宿，說服雷姆斯協助照顧羅恩。這就像一筆買一送一的買賣，找來雷姆斯，免費得到唐克斯。

羅恩出院一週前，哈利就聖芒戈開列的照護指南，向金斯萊．沙克爾請教一個棘手的情況。

「病患R. B. 韋斯萊的魔法並不穩定，還很敏感，易受黑魔法相關物影響。」

所有邪惡陰暗的角落與樁樁件件更邪惡的黑魔法製品，還有周遭被煤灰燻得發黑的畫作不斷投來的審視，令金斯萊挑起了眉毛。布萊克家族世世代代在格里莫廣場的各個祕密角落施下種種咒語，還為避人耳目做了特殊設計，天長日久下來，這些被遺忘的咒語形成一個對付格里莫廣場自身的魔法陷阱，常常發動奇襲、致人於死地。布萊克家族的歷史充斥著大量不合、偏執和令人驚駭的惡作劇，他們的房子也因此呈現這副面貌。

「處理這種情況你需要找個專家。」

好吧，既然他要那樣使用大宅。哈利做了個鬼臉。難怪西里斯是那麼一個整人惡作劇的策劃聖手。

「我認識一個還挺喜歡接受挑戰的人。」金斯萊一口喝乾火焰威士忌，起身告辭。「名聲是有些不太好，不過我認為在這類情況裡，更重要的或許是對方在魔法上的特殊愛好。」