窗外的風景

二年級

當波特甚至沒能撐到下一學年的開學時，說西弗勒斯為此勃然大怒可能還是太委婉了。

「噢，這太糟糕了，」弗立維絞緊雙手，輕聲說道。

西弗勒斯一聲也沒應，因為他忿怒到說不出話來了。事實上，在撞見這副場面那一刻，他是被徹底激怒了，以致當呼救不但無濟於事還會造成反效果時，竟不假思索地把守護神遣去了大廳。

可見他有多生氣。

「我不懂，」米勒娃說道，聽起來像是失望透頂。「他們到底是怎麼了，怎會做出這種傻事？」

他們身前，立著韋斯萊家的藍色福特安格里亞，其車頂已經徹底凹陷。不，與其說是凹陷，不如說是撞成一團扁平扭曲的金屬塊，令西弗勒斯不由得憶起當年家鄉那處緊挨在工廠右邊的舊廢料場。他們也在那裡砸爛整輛車。他們可能會愛上打人柳——一樣肯定能用「很有效率」一詞來形容的東西。西弗勒斯已經用幾個特定咒語，證實這車子的使用者再也不在人世了——好像從嚴重受損的前門緩緩滲出的紅色液體還沒有說明一切似的。

在他們身後的校園，迅速擠滿了人群；一個女性的聲音開始歇斯底里地尖叫起來。大概是格蘭傑。

西弗勒斯深吸一口氣。他一邊琢磨，一邊注視無辜地在風中搖曳的打人柳，放棄了第一個想到的計劃。無疑地，掐準時機定住那顆樹，或許像是最好的解決之道，卻也是最危險的。因為他既不能被波特或韋斯萊看到，也不能提供他們額外的訊息，以免助長更危險的冒險行動。此外，那兩個該死的魯莽孩子理當被好好的嚇上一嚇——只要後果不是看見他們永遠的死去了就好。

於是他開始對那輛車子施咒。

「你在做什麼？」米勒娃問道。

「測試一個理論。」

「現在根本不是時候！」

「噓，」西弗勒斯說。「沒錯，果然不出我所料——施了飛翔的魔法，此外什麼也沒有。韋斯萊一家從來就缺乏想像力。」

懷揣著所需要的資訊，他轉身，大步流星地走回城堡。

「西弗勒斯．斯內普！」米勒娃叫道：「你到底想去哪裡？」

「去拿我忘在住處的東西，」西弗勒斯回頭喊道：「因為我其實是很不近人情的[注]，所以我發現我很需要那東西。」

[注]原文是" seeing how I’m not, in fact, done." 其中的be not done意近「違背常理、人情」。但若呼應上一章的最後一句話"Severus was done."，本句或許也可譯為「既然我實際上已經下了賊船」。

他身前的人群分了開來，他們的表情明晃晃地交雜著迷惑與恐懼。

真是太可惜了，不會有學生記得任何一星半點，這將會毀了他的名聲的奇蹟……

—

他挑燈夜戰，製作、調整咒語，直到最後一個瑕疵都消除了為止。畢竟創造力有其極限，真正掌控情況的向來在於執行，在於重視細節。

等到西弗勒斯離開地窖的時候，天空已染滿朝陽的粉橘輝光。他走過城堡冷冷清清的庭園，來到一處很隱蔽的地方，然後將沙漏轉了幾轉，幻影移行後，黑暗再一次攏上了他。

他發現那輛車在車庫裡，周遭是壞掉的烤吐司機與其他不搭嘎的麻瓜貨。

「你，親愛的，」他喃喃說著將手指劃過引擎蓋，「要被好好的整治一番了。瞧，他或許賦予你飛行的力量——但我將給你自我保護的意識。」

當然這首先要產生自我意識。將知覺授予一具無生命的物體永遠是個棘手的嘗試，於是，在看著射出的咒語弧光沒入車體時，西弗勒斯不得不承認自己此時此刻甚至是超常發揮了。

儘管如此，他還是施了幾個診斷咒，以確認那些變更確實生效了。

「好了，別讓我失望啊，」臨別時，他拍拍車頭燈說：「我就指望你了。」

汽車一點回應也沒有。但這不要緊，因為他所設計的知覺會逐漸醒來；任何被這個可憐的東西察覺到的猛衝急躍，都只會令它困惑，還可能導致不穩定的行為，這情形，再加上兩個已經不穩定的前青春期少年，只會招來災難。

現在他只需要等待。

—

結果那輛車表現得好極了——儘管遲滯得令人憂心忡忡。西弗勒斯從藏身之處，旁觀它來回衝撞了極其痛苦的好幾秒鐘，忍不住擔心起他的咒語是否有點太過微妙了、這整套行動是否都是徒勞、他是不是得回溯時光第二次。然後那車子猛地展開行動，他的心臟又開始怦怦跳了起來；當車子迅速地把那兩個溼漉漉又髒兮兮的白痴吐到地上時，他該死的差點大聲歡呼。不過這場歡欣為時甚短，打從發現那輛撞毀的汽車就緊緊掌控著他的怒火，又緩緩沸騰了起來。他不得不做這件事——繞著一個有點刁鑽複雜的魔法埋頭苦幹上好幾小時、埋伏在附近將近一天彷彿某個普通罪犯一樣、體驗到這種讓心跳停止的恐懼——

令人無法接受。

這問題有個簡單的解決之道。他在等待夜晚降臨時，訂定出整套計劃：波特必須被退學。他若不待在霍格沃茲，而是回到熱愛他的親戚懷抱裡，他就不可能害自己陷入困境。他在小惠金區過了十一年，連一張人身安全陷入危機的報告都沒有；在霍格沃茲不過一年零一天，他所取得的瀕臨死亡次數，就已超過全體學生的加總。這是壓倒性的證據——波特若不在霍格沃茲，就不會找到種種別出心裁的方法把自己給宰了。

所有令西弗勒斯頭痛的事情也會立刻消失。

飛行汽車事件終於給予他足夠的影響力，以達成這個解脫，他用這些知識武裝好自己，找到斯內普，把他暫時打發到他們的住處。

接著他猛地撲向波特和韋斯萊。

當這麼做再正當不過時，不明就裡的觀察者可能會認為，在一臉沮喪的他們眼中，他的幸災樂禍顯得很殘酷。

—

鄧不利多拒絕開除波特，西弗勒斯感覺像是耶誕節被取消了。

不，這形容不對，因為西弗勒斯甚至不喜歡耶誕節。他感覺像是……

……就像他在一年裡幾乎每一天的感覺。

西弗勒斯痛恨他的人生。

—

兩周不到，災難再度來襲。他正在前往醫療翼的路上，要順道送些魔藥過去，轉過拐角處時，一名卷髮小個子一頭撞上了他。

「噢，先生！」格蘭傑叫道，面對她那對含著滿眶淚水的大眼睛，西弗勒斯的血迅速冷了下來。「您得過來，快點！有件可、可怕的事——」

西弗勒斯在她能把話說完前就動身了。

走過兩道長廊後，夕陽照進窗戶，如夢似幻的金光灑落在一點都不如夢似幻的景象上。波特躺在地板上，染成暗紅的唾沫慢慢流出他的嘴。韋斯萊站在他身邊，臉色慘白得跟床單一樣，哆嗦個不停的手指仍緊緊攢著斷掉的魔杖。

西弗勒斯跪下來，但壓在波特脖子上的兩根手指，只確認了他已透過那對呆滯茫然的眼眸得知的訊息：沒有脈搏。

「這是怎麼一回事？」

「我殺、殺、殺、殺了哈、哈利。」

「沒錯，韋斯萊，這差不多是顯然易見的，」西弗勒斯說：「但是怎麼殺的？還有，看在梅林的份上，放下那根該死的魔杖！」

「我害、害、害死了我最、最、最好的朋友，」韋斯萊以同樣平板的語氣結結巴巴地說。很清楚的，儘管這個蠢材至少服從了這個直接了當的命令，雙臂猛然放下、無力地垂落在身側，但之後就再也回答不了問題了。

西弗勒斯目光惡狠狠的釘在格蘭傑身上。「嗯？」

「我們正在……練習咒語、施展咒語——我施展完後換羅恩，他的魔杖走火了，擊中哈利，結果哈利就……昏倒了。但先生，他不可能真的死了！你一定可以做點什麼的！」

西弗勒斯在哈利身體的上方，比畫著一個他自己的咒語。「恭喜你，韋斯萊，」他說：「你成功地炸開了波特的肺。」

韋斯萊嗚咽了起來。格蘭傑摀住嘴，悶住溢出雙唇的啜泣聲。

西弗勒斯站起來，瞥了波特最後一眼，然後原地轉身，邁步離去。

「您要去哪裡？」格蘭傑在他身後叫道。「先生？先生！」

噢，他媽的行行好。「走開，」西弗勒斯說，沒有停下腳步。

但格蘭傑一如既往的堅持不懈，已經趕上他。「我不明白。您應該要——要幫助我們的！我們要做點什麼來處理——處理——」一聲突如其來、令她渾身顫抖的嗚咽，打斷了她的話。

西弗勒斯猛然轉向她，對她淚痕斑斑的臉感到極為惱怒。在他們兩人都將永遠不記得這件事的時候，他若會浪費寶貴的時間扮演輔導老師[注]，那就該死到家了。「我才懶得管妳怎麼處理屍體，」他說：「送去醫療翼，在上面蓋滿鮮花，雞姦它，反正我都不在乎。」

[注] 原文是用counsellor，意指輔導員、顧問，但我真的好想譯成「知心姊姊」，總覺這樣才更具諷刺效果。

儘管他在疾步離去時，確實對格蘭傑震驚的抽氣聲感到一陣內疚，但他迅速把那種感受推到一邊。那個早熟ㄚ頭已經記住二年級生不該知道的字詞定義，根本不是他的錯。