窗外的風景

「你知道這會十分疼痛吧？」湯普生治療師在十分鐘之內問了大概是第十次。

西弗勒斯仰躺著，蓋著一條被單。他不懂為什麼他得脫個精光，但她表示倘若不用隔著衣服，治療會更容易。在他看來這論點沒有道理可言，不過他已經決定不去爭辯。「妳已經問過了，一再重複的。而且我確實在妳第一次問時就理解到了。」西弗勒斯希望她只管做她的事，停止所有的哇啦哇啦、嘰嘰喳喳。

哈利坐在他床邊，握著他的手。他嚴肅地打量西弗勒斯。「我要在你身上施加一記捆縛咒，好讓你不能移動。」

西弗勒斯躺在醫療翼的一張床上熟睡著。哈利低頭看他，嘆口氣。親眼看到西弗勒斯的外貌變得這麼糟糕著實令他心碎。他半月型的漆黑眼睫下泛著黑眼圈，皮膚的色澤比哈利見過的都要來得灰白。哈利心裡有部分想要擁住他，撫平他的痛苦。強忍著不對自己的荒唐露出苦笑，哈利將注意力轉回到波比與麥格身上。「妳給他服用過什麼？」

有片刻，波比似乎可能不會回答他，隨即她一聲嘆息。「一劑止痛藥以幫他入睡。他只願服用這個。」

老實說，這答案並不令人驚訝。這是給關節退化患者的標準治療。哈利對西弗勒斯施了一記診斷咒，結果顯示關節損傷的範圍比他意識到的更要全面得多。一想到西弗勒斯承受著那樣的疼痛他就難過不已，緊接而來的是惱怒，因為西弗勒斯居然傲慢得什麼都不告訴他。「愚蠢的傢伙，」他喃喃說道。

羅恩一臉警惕地滑進雅座，坐在哈利的對面。他們在老地方見面，那是一間位於聖芒戈與羅恩的傲羅辦公室之間的小酒吧。酒吧裡又暗又冷，每個雅座都施有靜音咒，這樣一來座上人的談話就不會遭到竊聽。

這天早早醒來，一路忙碌到晚，哈利真是累得要死，不過他知道他和羅恩需要開誠布公的聊一聊。他們之間的沈默已經持續得太久了。

「哈利。你想談談？」羅恩說完就住口了，看著他靜靜等待。

哈利敲敲西弗勒斯的門，一邊努力夯平他的擔憂。今天稍早時他接到他的一紙便箋，箋上說他想要做飯，邀請哈利加入他。儘管他們通常約在公共場合，但當西弗勒斯不舒服時，他們便會改在他的住處會面。不幸的是，這種事發生得越來越頻繁了。

西弗勒斯應聲開了大門，退到一旁讓他進入。「波特。」

「要是你覺得不舒服，你可以取消聚會的，」哈利說著，注意到西弗勒斯灰白的臉色、繃得緊緊的唇線。哈利的憂心調升了一個等級。

「羅恩帶孩子去他父母那了，」赫敏說道，她的語氣是謹慎的中立。她退到一旁，讓哈利進門，一邊揮手示意他坐到沙發上。

大部分的週日，哈利都與羅恩、赫敏一起吃晚餐。他們很早就建立起這個儀式，以確定他們不會讓生活改變了他們的友誼。

「這麼說，他仍然不想跟我說話？」哈利嘆口氣。他痛恨羅恩因為生他氣所以不跟他說話，尤其當他罪有應得的時候，像是現在。

「波特，」在羅絲梅塔的店後面的餐廳裡，西弗勒斯邊說邊慢慢矮下身體，坐進椅子。他顫巍巍的吸口氣，用意志力驅散臀部的疼痛，而當沒有奏效時，他無奈地接受了整頓晚餐都將很過得不舒服的前景。至少今晚溫暖宜人，即便店裡比平常更擁擠了一點。

哈利一頷首，關切地看他一眼。在更沈默了一會兒後，他問道：「你還好嗎？」

「不會比平常更糟。」西弗勒斯正在說謊，他們兩人都知道。他在戰時受傷了的關節，正由於過去遭到的虐待而緩緩崩解中，每一天都比前一天更難下床。西弗勒斯明白終有一天他將完全下不了床。

篇名：Jerusalem（聖地）

作者：Meri

分級：一些性行為與暴力（應該就是NC-17）

摘要：哈利幫助西弗勒斯處理一個問題，並藉此領悟到一些事情。

類型：焦慮、第一次、羅曼史

聲明：我知道這些角色與這個世界均屬於J. K. 羅琳，我未經允許就使用了他們。我無意藉我的寫作營利。還有，真的，在我完成故事後，斯內普比故事一開始時更健康得多了。

來源： http://www.walkingtheplank.org/archive/viewstory.php?sid=947

翻譯授權：And sure, go ahead and translate the other stories into Chinese. Send me a copy of the files when you're done so I can see them, even if I can't read them. Meri